[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mhv.sk\/najdime-spolocnu-rec\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.mhv.sk\/najdime-spolocnu-rec\/","headline":"N\u00e1jdime spolo\u010dn\u00fa re\u010d","name":"N\u00e1jdime spolo\u010dn\u00fa re\u010d","description":"Pri spolo\u010dnom obchodnom jednan\u00ed to nemus\u00ed prebieha\u0165 tak hladko, ako si to predstavujeme. M\u00f4\u017ee za to ve\u013ea faktorov, no v pr\u00edpade, kedy prich\u00e1dza na jednanie so zahrani\u010dnou firmou, mus\u00edme sa […]","datePublished":"2018-01-23","dateModified":"2023-04-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mhv.sk\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.mhv.sk\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2f205e1507a0401c7d467d32c87ccece0f63a45b81075bb691dbe8d4c823787?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2f205e1507a0401c7d467d32c87ccece0f63a45b81075bb691dbe8d4c823787?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"mhv.sk","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.mhv.sk\/wp-content\/uploads\/img_a286262_w2025_t1521830852.jpg","url":"https:\/\/www.mhv.sk\/wp-content\/uploads\/img_a286262_w2025_t1521830852.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.mhv.sk\/najdime-spolocnu-rec\/","wordCount":410,"articleBody":"\tPri spolo\u010dnom obchodnom jednan\u00ed to nemus\u00ed prebieha\u0165 tak hladko, ako si to predstavujeme. M\u00f4\u017ee za to ve\u013ea faktorov, no v pr\u00edpade, kedy prich\u00e1dza na jednanie so zahrani\u010dnou firmou, mus\u00edme sa v pr\u00edprave na rozhovor zamera\u0165 i na in\u00e9, podstatn\u00e9 veci, bez ktor\u00fdch sa jednanie neuzavrie \u00faspe\u0161ne. Dokonca m\u00f4\u017ee skon\u010di\u0165 katastrofou a s firmou sa u\u017e viac na ni\u010dom nedohodneme.\tZoberme si tak\u00fa oby\u010dajn\u00fa vec, kedy m\u00e1me dobr\u00fd pl\u00e1n, v\u0161etko m\u00e1me skvele premyslen\u00e9, sna\u017e\u00edme sa p\u00f4sobi\u0165 sympaticky, no jednate\u013e firmy na n\u00e1s prehovor\u00ed jazykom, ktor\u00e9mu nebudeme rozumie\u0165. A cel\u00e1 snaha i pl\u00e1ny skon\u010dia ve\u013ek\u00fdm ne\u00faspechom a fiaskom. Preto je v tomto smere ve\u013emi potrebn\u00e9 ovl\u00e1da\u0165 viac cudz\u00edch jazykov.\u00a0 Preferovan\u00fdm jazykom vo svete, i v Eur\u00f3pe je angli\u010dtina. \tV pr\u00edpade, kedy napr\u00edklad hostia z Talianska nevedia slovensky a my zasa taliansky, m\u00f4\u017ee to p\u00f4sobi\u0165 dos\u0165 tr\u00e1pne a na ni\u010dom sa nedohodneme. Tak\u00e9to mal\u00e9ry v\u0161ak v\u00e4\u010d\u0161inou m\u00f4\u017ee zachr\u00e1ni\u0165 znalos\u0165 anglick\u00e9ho jazyka z obidvoch str\u00e1n. Ak sme si teda obaja nena\u0161li \u010das n\u00e1js\u0165 spolo\u010dn\u00fa re\u010d, angli\u010dtina b\u00fdva t\u00fdm spr\u00e1vnym a niekedy jedin\u00fdm v\u00fdchodisko. Pr\u00e1ve preto \u013eudia z tejto oblasti by mali ovl\u00e1da\u0165 minim\u00e1lne tento jeden cudz\u00ed jazyk, ktor\u00fdm sa dorozumieme skoro v\u0161ade a skoro s ka\u017ed\u00fdm. V na\u0161ich okolit\u00fdch \u00fazemiach je v\u0161ak v\u00edtan\u00e1, povedal by som \u017ee aj sk\u00f4r ne\u017e angli\u010dtina, re\u010d v podobe nemeck\u00e9ho jazyka. T\u00e1 sa v na\u0161ich okolit\u00fdch krajin\u00e1ch st\u00e1va mo\u017eno e\u0161te potrebnej\u0161ia. Tak\u00e9 Nemecko, dokonca Rak\u00fasko je v podstate bl\u00edzko na\u0161ej zeme a je dos\u0165 pravdepodobn\u00e9, \u017ee t\u00fato re\u010d vyu\u017eijeme v na\u0161om okol\u00ed o nie\u010do viac.\tKa\u017edop\u00e1dne, pokia\u013e je n\u00e1\u0161 dlhoro\u010dn\u00fd obchodn\u00fd a firemn\u00fd partner napr\u00edklad zo spom\u00ednan\u00e9ho Talianska, mali by sme si osvoji\u0165 zo v\u0161etk\u00fdch cudz\u00edch jazykov hlavne talian\u010dinu. To v\u0161etko z\u00e1le\u017e\u00ed na danej situ\u00e1cii, ka\u017edop\u00e1dne angli\u010dtina a nem\u010dina by n\u00e1s mali v mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch zachr\u00e1ni\u0165 od toho najv\u00e4\u010d\u0161ieho fiaska, \u010do sa t\u00fdka n\u00e1v\u0161tevy a n\u00e1slednej dohody.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.1\/5 - (7 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"N\u00e1jdime spolo\u010dn\u00fa re\u010d","item":"https:\/\/www.mhv.sk\/najdime-spolocnu-rec\/#breadcrumbitem"}]}]